Lorelei of the Red Mist - Leigh Douglass BRACKETT

Ray Starke, a small time criminal, crashes his shuttle while trying to escape pursuit after robbing a payroll worth millions of credits. When he comes to there is an alien woman telling him he's dying but she will put his consciousness in another body and help him escape using telepathy. - Summary by kirk202